Escritos por : Mariela Carril

El pueblo de Bala, excursión al universo galés

El pueblo de Bala, excursión al universo galés

Roger de Mortimer fundó por encargo real el pueblo de Bala en 1310. La idea era controlar los movimientos cuáqueros del distrito de Penllyn, alrededor del Lago Bala. Esta comunidad religiosa se concentraba en torno a un cura que predicaba por la zona hablando de seguir una “luz interna”, nuestra conciencia diríamos hoy en día. […]

Sigue leyendo

Cómo ir de Cardiff a Oxford

Cómo ir de Cardiff a Oxford

Hemos hablado en otra oportunidad sobre los transportes en Cardiff: los trenes, los taxis, los taxis-botes y los autobuses básicamente. Lo cierto es que esta ciudad galesa tiene una red de autobuses muy grande y extensiva y, en general, la mayoría de las líneas están operadas por la empresa Carfidd Bus, pasando casi todas las […]

Sigue leyendo

Aberystwyth, ciudad cultural a orillas del mar

Aberystwyth, ciudad cultural a orillas del mar

Hay muchos destinos posibles en la zona media de Gales, especialmente bonitos destinos costeros. Entre ellos hay que destacar Aberystwyth, una de las capitales culturales del país ya que tiene una universidad, un centro de arte y es sede de la Biblioteca Nacional. Los arqueólogos han encontrado rastros de armas a los pies de las colinas, así que se supone […]

Sigue leyendo

Plantasia, fantasía botánica en el sur de Gales

Plantasia, fantasía botánica en el sur de Gales

Una de las atracciones que puedes visitar en el sur de Gales es Plantasia. Se trata de jardines botánicos que pueden visitarse casi todo el año, sin importar el clima, y que contiene un amplio espectro de plantas y animales. Tiene algo que atrae a cualquier botánico experto y también algo fantástico que es un […]

Sigue leyendo

Full welsh breakfast, desayuno en Gales

Full welsh breakfast, desayuno en Gales

Mientras escribo estas líneas son más o menos las 6:30am, así que en cualquier momento debo sentarme a desayunar. Aunque se me hace agua la boca por huevos revueltos, jamón y tostadas, sé que mi estomago no puede comer tanto a esta hora. Yo, contrario a los galeses, estoy acostumbrada al desayuno con café o té, pan […]

Sigue leyendo

Cardiff’s Visitor Guide, aplicación turística

Cardiff’s Visitor Guide, aplicación turística

El corazón moderno de Gales, económico, cultural y político, es Cardiff. Es una ciudad que está situada en el condado de Glamorgan y es una de las grandes ciudades europeas aunque hasta el siglo XIX era apenas una ciudad pequeña y portuaria dedicada más que nada a la exportación de carbón proveniente de las minas […]

Sigue leyendo

El Castillo Chirk, en el condado de Wrexham

El Castillo Chirk, en el condado de Wrexham

El Castillo Chirk es una fortaleza ubicada en un pequeño pueblo del condado de Wrexham, de nombre Chirk, donde viven unas 4000 personas. Por aquí pasa el popular sendero de excursionistas, el Offa’s Dyke, y parte del canal Llangollen del siglo XIX. Este imponente castillo fue construido a fines del siglo XIII por Roger Mortimer de Chirk […]

Sigue leyendo

El Welsh Highland Railway, paseos en tren

El Welsh Highland Railway, paseos en tren

El tren y Gran Bretaña tienen una fuerte relación pues así como los ingleses llevaron sus trenes a todas partes del mundo también surcaron sus propias tierras de estas líneas de acero. Hoy en día los viejos ramales son un tesoro cultural presente también en Gales y uno de los mejores recorridos turísticos por el […]

Sigue leyendo

Faggot, un clásico de la mesa galesa

Faggot, un clásico de la mesa galesa

Para mucha gente todo está un poco mezclado en Gran Bretaña y si no son conocedores Gales, Escocia e Inglaterra parecen ser un conjunto unido hace tantos siglos que a simple vista resulta homogéneo. Pero no es cierto y cada país tiene sus propias tradiciones y características. En el caso de Gales basta andar por aquí […]

Sigue leyendo

Gregynog Hall, atracción histórica en Powys

Gregynog Hall, atracción histórica en Powys

En la zona media de Gales una de las atracciones históricas que puedes visitar es Gregynog Hall, una propiedad que tiene ocho siglos ya y que es el hogar ancestral de la familia local Blayney, autoproclamada descendiente de los primeros reyes galeses. La casa, rodeada de hectáreas de robles y jardines, está situada en Montgomeryshire […]

Sigue leyendo