Escritos por : Mariela Carril

La Cordillera Clwydian, tierras fronterizas

La Cordillera Clwydian, tierras fronterizas

La parte de Gales que más cerca está de Inglaterra se conoce con el nombre de «borderlands», tierras fronterizas. Aquí ambos países se tocan y Gales está al alcance de la mano de Cheshire, de Shropshire, Liverpool, Manchester o Birmingham. Pero la cercanía, en lugar de difuminar las diferencias las acrecienta, así que es una tierra de […]

Sigue leyendo

Royal Welsh Show, el evento del campo galés

Royal Welsh Show, el evento del campo galés

Estamos comenzando el año así que tienes tiempo para programar un viaje a Gales el próximo mes de julio. Verano en Gales es una preciosidad y precisamente en ese mes tiene lugar por aquí el Royal Welsh Show. ¿De qué se trata? Pues del espectáculo agrícola mas grande de todo Europa. Este evento está organizado […]

Sigue leyendo

Welshpool, la tierra donde Gales comienza

Welshpool, la tierra donde Gales comienza

A solo 6 kilómetros de la frontera entre Gales e Inglaterra está esta ciudad a la que se la conoce como el punto «en dónde Gales comienza». Se trata de Welshpool, una ciudad en el condado Powys. En otras épocas era apenas un pueblo pantanoso con una fortaleza defensiva y fue desbastado por las mismas fuerzas galesas […]

Sigue leyendo

El Castillo Flint, el primer castillo inglés en Gales

El Castillo Flint, el primer castillo inglés en Gales

El rey Eduardo I de Inglaterra, cuando inició su campaña de conquista de Gales, comenzó a construir una serie de castillos y el primero de ellos fue el Castillo Flint. Lo construyó en Flint, Flintshire, una posición estratégica al noreste de Gales, a un día de viaje desde Chester y fácilmente aprovisionable desde el río Dee. […]

Sigue leyendo

El encanto medieval de Montgomery

El encanto medieval de Montgomery

En Powys, cerca de la frontera con Inglaterra, está el pueblo histórico de Montgomery. Aunque es conocido por su castillo medieval lo cierto es que el pueblo es varios siglos anterior y se han encontrado las ruinas de un fuerte propio de la Edad de Hierro. Entre estas ruinas, el castillo y algunas atracciones más […]

Sigue leyendo

La larga playa Cefn Sidan

La larga playa Cefn Sidan

Una de las playas mas espectaculares de Gales está situada al sur del país, sobre la Bahía Carmarthen. Se trata de la playa Cefn Sidan y es una playa muy extensa, de arenas doradas, bordeada de dunas. Está entre el Puerto Burry y Kidwelly. En otros tiempos estas arenas eran bastante tracioneras para los barcos y no […]

Sigue leyendo

Ciclismo de montaña en el Bosque Brechfa

Ciclismo de montaña en el Bosque Brechfa

A estas alturas no podemos negar que Gales tiene unos paisajes estupendos. ¡Qué ganas de subir a un avión! Yo adoro los paisajes británicos, verdes, rocosos, con colinas, bosques y mar. ¡Qué combinación! Hoy voy a hablar sobre uno de sus bosques, un bosque precioso que está situado al sur de Gales y que se […]

Sigue leyendo

Owain Glyndwr, el héroe de Gales

Owain Glyndwr, el héroe de Gales

Cada país tiene su grupo de figuras históricas. Héores, caballeros, militares, reyes, hombres comunes que lucharon por la independencia, por la unificación, por la liberación. Y en el caso de la historia de Gales una de las figuras mas importantes es la de Owain Glyndwr, que se convirtió en Owain IV de Gales. Se calcula […]

Sigue leyendo

Machynlleth, antigua capital de Gales

Machynlleth, antigua capital de Gales

Uno de los pueblos medievales galeses que está situado en el Valle Dyfi, en Powys, es Machynlleth al que la gente local suele abreviar llamando Mach. El Parlamento Galés se reunió aquí en 1404 por iniciativa de Owain Glyndwr, el líder de los rebeldes galeses que también fue el último galés en ostentar el título […]

Sigue leyendo

Llandrindod Wells, un spa centenario

Llandrindod Wells, un spa centenario

La zona del medio de Gales o Mid Wales es una región preciosa y absolutamente spa. En serio, incluso los romanos supieron beneficiarse de las ricas aguas minerales de esta tierra. Uno de los mejores sitios para disfrutar y descansar en este marco es el pueblo de Llandrindod Wells. La gente local le dice simplemente Llandod y […]

Sigue leyendo